Если вам требуется изображение большой площади, при этом практически нет мелких элементов, то лучше использовать вышивку совместно с термопечатью, чтобы избежать провисания ниток.
Если на изображении много очень мелких деталей, тогда точность термопечати так же будет немного выше.
Ну и последнее это цена, машинная вышивка стоит немного дороже чем печать.
Но, согласитесь, оно того стоит))